[FR] En raison d'aléas hors de notre contrôle, ce site n'est pas entretenu depuis novembre 2005.
Néanmoins, son contenu est toujours stable et d'actualité, et restera en ligne.

[ER] Por contingencias fuera de nuestro control, este sitio no se actualiza desde noviembre de 2005.
Sin embargo, su contenido es estable y de actualidad, y permanecerá en línea.

[EN] Due to uncontrolled hazards, this site is not maintained since 2005, November.
However, its content is stable and current, and will remain online.

(7/7/2012)

Declaración Internet©

Internet-Draft (Maturana & Robredo, July 2004)
Internet© declaration
Scope Modifiers in Intellectual Property Declarations

LPT, CITI v1r5

Versión en español - I.Maturana
CITI-ESv1r5.pdf

Introducción
Introducción.
LPT_ESv1r5
Licencia general de traducción.
CITI_ESv1r5
Carta in3activa de traductores e intérpretes.

Version française - I.Robredo
CITI-FRv1r5.pdf

Introduction
Introduction.
LPT_FRv1r5
Licence générale de traduction.
CITI_FRv1r5
Charte in3activa de traducteurs et interprètes.

Unofficial English-alike Version
(For information only)
CITI-ENv1r5.pdf

Introduction
Introduction.
LPT_ENv1r5
General license of translation.
CITI_ENv1r5
In3activa - Charter for translators and interpreters.

Descargas en castellano

Téléchargement en français

¡Gracias por tu visita!

© 1999-2005, 2012, In3activA