In3activa.org

[ Portada ] [ ZIP (un archivo grande) ] [ ZIP (varios archivos) ] [ Formato PDF ] [ Formato RTF (.zip) ]

Carta In3activa de traductores e intérpretes (CITI-ES versión 1, revisión 4, "del registro general")
V. CONTRATO GENERAL
V.3. Cláusulas comunes del Contrato general
Art.86: Periodo de permanencia obligatoria
  1. El firmante de un contrato conforme no podrá reducir su capital de garantía sin la autorización de la otra parte, hasta cumplir UN AÑO de la fecha del contrato, o el periodo que por procedimiento se estipule.
  2. De acuerdo con esta cláusula, un miembro inscrito no podrá emprender un procedimiento de separación hasta cumplir el periodo de permanencia obligatoria, u obtener la autorización expresa de cada contraparte.

Internet© 1999-2004 I.Maturana – irm@in3activa.org
Protegidos los derechos en todos los países y todos los idiomas.
Declaración Internet©, con licencia LGT-ES versión 1.4 (http://www.in3activa.org/doc/es/LGT-ES.html)
La versión y divulgación de esta obra está libre de derechos en Internet.
Puede traducirla y publicarla en Internet acompañada del nombre del autor y de esta nota.
In3activa® es una marca de autor sujeta a las disposiciones de la CITI.