In3activa.org
Art.92: Cláusula de equiparación de los derechos de versión
- Los derechos de las partes sobre sus versiones respectivas son los mismos. Este reconocimiento se condiciona a la cesión por los partícipes de la obra de sus derechos de explotación respectivos, en los mismos términos, duración y extensión que los previstos en este contrato.
- Cuando el contrato incluya un presupuesto de traducción de la obra, los honorarios se entienden los mismos para todos los idiomas, y debidos para cada versión de la obra, incluida la versión original. Asimismo, los contratos de traducción estarán sometidos a las disposiciones del CGS relativas a las prestaciones de servicios.
Internet© 1999-2004 I.Maturana irm@in3activa.orgProtegidos los derechos en todos los países y todos los idiomas.Declaración Internet©, con licencia LGT-ES versión 1.4 (http://www.in3activa.org/doc/es/LGT-ES.html)La versión y divulgación de esta obra está libre de derechos en Internet.Puede traducirla y publicarla en Internet acompañada del nombre del autor y de esta nota.In3activa® es una marca de autor sujeta a las disposiciones de la CITI.