In3activa.org

[ Portada ] [ ZIP (un archivo grande) ] [ ZIP (varios archivos) ] [ Formato PDF ] [ Formato RTF (.zip) ]
Carta In3activa de traductores e intérpretes (CITI-ES versión 1, revisión 5, "De las elecciones")
VI. CONTRATO GENERAL
VI.4. Contrato general de servicios (CGS)
[<<][>>]
Art.90: Identificación de las partes
  1. Una versión conforme del Contrato general de servicios contiene:
    1. La declaración de conformidad In3activa®
    2. La identidad y circunscripción del contratado;
    3. La identidad (y, en su caso, la circunscripción) del contratante;
    4. La entidad gestora de la cuenta nominal del contratado;
    5. El concepto y valor de lo pactado y cuantas cláusulas hayan sido negociadas;
    6. La cláusula compromisoria.
  2. La parte contratada puede elegir libremente una entidad gestora adscrita o no, a su misma entidad territorial, con residencia o no, en su mismo país. La retención ingresada se computa dentro de su depósito nominal.
  3. Opcionalmente o a falta de Entidad gestora, la parte contratada podrá designar una Entidad territorial como destinataria de la retención. En este caso, la retención se computa como una aportación voluntaria al fondo de explotación de dicha Entidad. Estas aportaciones no están sometidas a comisiones de funcionamiento ni se consideran recursos propios de una gestión independiente de la Entidad.
  4. Cuando la Entidad designada cumule funciones territoriales y gestoras, la retención se computará obligatoriamente como aportación nominal.
[<<][>>]
Internet© 1999-2006 I.Maturana - irm@in3activa.org
LGT-ES versión 1.5 (http://www.in3activa.org/doc/es/LGT-ES.html)
In3activa® es una marca de autor sujeta a las disposiciones de la CITI.