In3activa.org

[ Portada ] [ ZIP (un archivo grande) ] [ ZIP (varios archivos) ] [ Formato PDF ] [ Formato RTF (.zip) ]
Carta In3activa de traductores e intérpretes (CITI-ES versión 1, revisión 5, "De las elecciones")
VI. CONTRATO GENERAL
VI.1. Generalidades
[<<][>>]
Art.78: Definiciones
  1. Se consideran contratos privados los documentos en soporte papel o electrónico que atestiguan de forma suficiente la existencia de un trato entre dos partes. Son contratos privados las resoluciones aprobadas que ligan en adelante al titular y al mandatario Asimimismo, son contratos privados el certificado de ejecución; las licencias; los presupuestos y órdenes de pedido que incluyan la referencia al Contrato general y la mención de conformidad In3activa®.
  2. El Contrato general designa el conjunto de disposiciones de obligado cumplimiento que quedan incluidas en contratos privados donde figura la declaración de conformidad In3activa®.
  3. El reglamento económico es la parte del Contrato general donde se definen las reglas económicas que intervienen en el desarrollo de los procedimientos, en la administración de los fondos censales y en el cálculo de los derechos de ejecución de miembros inscritos.
  4. Las variantes principales de aplicación del Contrato general son:
    1. Contrato general de servicios (CGS) que incluye, pero no sólo, la prestación de servicios de traducción;
    2. Contrato general de explotación (CGE) para la adquisición de los derechos de explotación de obras de autor;
    3. Otros contratos de obras y servicios, de cualquier naturaleza, a cargo de los fondos censales.
[<<][>>]
Internet© 1999-2006 I.Maturana - irm@in3activa.org
LGT-ES versión 1.5 (http://www.in3activa.org/doc/es/LGT-ES.html)
In3activa® es una marca de autor sujeta a las disposiciones de la CITI.