In3activa.org

[ Portada ] [ ZIP (un archivo grande) ] [ ZIP (varios archivos) ] [ Formato PDF ] [ Formato RTF (.zip) ]
Carta In3activa de traductores e intérpretes (CITI-ES versión 1, revisión 5, "De las elecciones")
VI. CONTRATO GENERAL
VI.4. Contrato general de servicios (CGS)
[<<][>>]
Art.92: Cláusula sobre la propiedad de materiales
  1. Los materiales lingüísticos, glosarios y bases elaborados durante la prestación del servicio utilizarán declaraciones de propiedad intelectual con el modificador Internet© o la propia Licencia general de traducción. Exigencias razonables de confidencialidad justificarán la modificación de los materiales, pero no eximen de lo anterior.
  2. Son nulas las cláusulas que excluyan o retengan, la propiedad de una de las partes sobre los materiales y glosarios elaborados.
[<<][>>]
Internet© 1999-2006 I.Maturana - irm@in3activa.org
LGT-ES versión 1.5 (http://www.in3activa.org/doc/es/LGT-ES.html)
In3activa® es una marca de autor sujeta a las disposiciones de la CITI.